Cuando en un excel hay LF en las celdas y se quiere convetir a un fichero tabulado
Se trata de convertir este excel en el que hay varios valores en unas celdas

en un fichero tabulado con 1 registro por cada valor de la celda con multivalores

El excel lo guardaremos en fichero texto separado por tabuladores
con sed o tr o con awk
Olvídate. Si sustituyes todos los LF puede ser que haya más celdas con multivalores por lo que luego a la hora de tratarlos has perdido el orden de las columnas que quieras controlar. Ni con awk hay solución sencilla
desde el propio excel
Lo mejor es sustituir los LF desde el propio excel antes de guardarlo como fichero tabulado. Cambiar los LF por el caracter '|' por ejemplo. Así las columnas no se han movido. El LF, truco, lo puedes meter a la hora de reemplazar como ctrl-j
A esta conclusión llegue después de varios intentos y leer un artículo sobre ello del maestro de siempre de limpieza de datos
Robert Mesibovel script en bash
El resto ya con awk es a gusto del consumidor.
